Lista das atualizações de 2009

Atualização Mais Recente para: 1.8/2.3
POSTADA EM 15.12.09 23:36
The Sims 3:

•Store no Jogo: Agora os jogadores podem acessar o conteúdo do Store por meio do Navegador do Store no Modo Compra.
•Desinstalador do Mac. O Desinstalador do Mac oferece a opção de desinstalar facilmente todos os aplicativos, conteúdos ou pacotes de extensão do The Sims 3 nesse ambiente.
•Foi acrescentada uma recuperação automática para jogos salvos corrompidos pelo bug do "Código de Erro 16".
•Foi reparado um travamento que podia ocorrer durante a mudança de núcleo/família ativo.
•A expectativa de vida dos Sims não é mais alterada por meio das interações Mudar Aparência ou Planejar Roupa.
•Agora a tecla de atalho "C" funciona ao tirar fotos com celular.
•Agora a comida armazenada na geladeira estraga mais lentamente.
•Agora os negócios que você possui vão voltar a gerar renda corretamente.
•Os Sims nadando não vão mais andar na água depois que o The Sims 3 for atualizado.
•Os Favoritos de Música Personalizada não são mais alterados para Favoritos de Música Francesa depois de uma atualização.
•O truque de Música Favorita foi aprimorado.
•Ao alternar entre os modos Compra e Construção, a trilha Sonora de fundo não é mais reiniciada.
•O modelo de detalhes baixos do Cipreste foi aprimorado.
•Foi resolvido o problema em que tigelas apresentavam interior azul enquanto os Sims mexiam nelas.
•Mac: Há mais estabilidade para The Sims 3 com placa Nvidia 7300.
•Agora os fantasmas podem flutuar até aposentos sem portas.
•Foi reparado um erro menor que ocorria ao construir um aposento ao redor de um NPC visitante.
•Agora as durações estimadas de interações de Dormir e Exercitar-se são muito mais precisas.
•Agora as opções de interação são aplicadas corretamente se escolhidas antes de a interação começar.
•O truque de teste "Apagar Objeto" foi acrescentado.
•Mac: O Inicializador não permite mais que os jogadores editem extensões de arquivos. Isso era uma causa frequente de falhas em uploads.
•Mac: Foi resolvido um travamento que acontecia ao movimentar-se pelo instalador muito rapidamente.
•Usar Desfazer com a ferramenta de apagar tinta de terreno não mais seleciona automaticamente um pincel de terreno.
•Quando Sims não casados têm um bebê, o status de relacionamento correto é exibido no painel de relacionamentos.
•Agora anões podem ser arrastados em lotes comunitários.
•Agora pilhas de lixo causam a reação correta depois que um lote delas é exportado e recolocado por meio do modo Editar no Jogo.
•Foi corrigido um erro menor que podia acontecer se um Sim visitante não fosse cumprimentado antes de ir embora.
•Foi resolvido um problema incomum em que o jogo podia travar na hora de sair.
•Foi resolvido um travamento que podia ocorrer ao nivelar terreno extremamente irregular.
•Há mais estabilidade em longas sessões de jogo.
•Não é mais possível criar paredes inapagáveis em porões.
•O truque de clonar foi desativado para Sims e Paredes.
•Mac: Não é mais possível abrir várias janelas do inicializador ao mesmo tempo.
•Foi reparado um travamento que ocorria se o jogador abrisse o console de truques enquanto girasse um lote no modo Editar no Jogo.
•Há mais estabilidade ao jogar na Velocidade 3 por períodos longos.
•O truque Adicionar à Família Ativa não mais permite que mais de 8 Sims fiquem em um núcleo ou família. Núcleos ou famílias com mais de 8 Sims causam instabilidade no jogo.


The Sims 3 Volta ao Mundo:

•Store no Jogo: Agora os jogadores podem acessar o conteúdo do Store por meio do Navegador do Store no Modo Compra.
•Desinstalador do Mac. O Desinstalador do Mac oferece a opção de desinstalar facilmente todos os aplicativos, conteúdos ou pacotes de extensão do The Sims 3 nesse ambiente.
•Foi resolvido um problema que podia causar um Código de Erro 16 ao salvar o jogo.
•Foi acrescentada uma recuperação automática para jogos salvos corrompidos pelo bug do "Código de Erro 16".
•Agora a música do The Sims 3 Volta ao Mundo é reproduzida corretamente em estéreo.
•Foi reparado um travamento que podia ocorrer durante a mudança de núcleo/família ativo.
•A expectativa de vida dos Sims não é mais alterada por meio das interações Mudar Aparência ou Planejar Roupa.
•Agora a tecla de atalho "C" funciona ao tirar fotos com celular.
•Agora a comida armazenada na geladeira estraga mais lentamente.
•Foi reparado um bug que podia manter o andar de múmia de Sims curados desse status.
•Agora os negócios que você possui vão voltar a gerar renda corretamente.
•Agora o desafio de habilidade de fotografia "Fotogr" recompensa os Sims com fotos de valor mais alto.
•Agora os painéis de pedras de chave com essas pedras inseridas podem ser apagados no modo Compra ou Construção.
•Os Sims nadando não vão mais andar na água depois que o The Sims 3 for atualizado.
•Os Favoritos de Música Personalizada não são mais alterados para Favoritos de Música Francesa depois de uma atualização.
•O truque de Música Favorita foi aprimorado.
•Agora todos os estilos personalizados na porta de tumba podem ser salvos no depósito e importados com sucesso.
•Os Sims não fazem mais a Pose em T ao sair de uma Lambreta com o Modo Simulação na Velocidade 3.
•Ao alternar entre os modos Compra e Construção, a trilha Sonora de fundo não é mais reiniciada.
•O modelo de detalhes baixos do Cipreste foi aprimorado.
•Foi resolvido o problema em que tigelas apresentavam interior azul enquanto os Sims mexiam nelas.
•Mac: Há mais estabilidade para The Sims 3 com placa Nvidia 7300.
•Foram feitos vários esclarecimentos e correções nos textos.
•Foi resolvido um pequeno corte que acontecia ao colocar a Lambreta perto de um bicicletário.
•As Relíquias agora são classificadas automaticamente em categorias de inventário mais distintas.
•Agora as entradas do Diário de Artes Marciais descrevem as recompensas pela conclusão de cada desafio de habilidade.
•Agora as entradas do Diário de Fotografia descrevem as recompensas pela conclusão de cada desafio de habilidade.
•As escolhas de Telhado de Pagode não ficam mais disponíveis quando a opção Telhado Automático estiver ativada.
•Agora os fantasmas podem flutuar até aposentos sem portas.
•O Registro de Progresso das Tarefas foi estendido a mais aventuras.
•Agora os jogadores com Sims Artistas Marciais são informados quando a interação Treinar estiver disponível.
•Os Nomes de relíquias agora incluem seu tipo (ex.: Vermelha, Jade, Pedra).
•Agora os efeitos sonoros das tochas são emitidos a partir da posição correta.
•Penteados alterados durante viagens permanecem ao voltar para casa.
•Os Sims não ficam mais esperando indefinidamente quando seu caminho for bloqueado por uma armadilha.
•Agora as aventuras "Um Pouco de Experimentação" e "Melhor Ainda!" têm requisitos únicos.
•Os Sims não podem mais viajar com Sims que estejam na cadeia.
•Foi reparado um erro menor que ocorria ao construir um aposento ao redor de um NPC visitante.
•Foi acrescentada uma dica sobre como criar uma Múmia controlada pelo jogador.
•Agora as durações estimadas de interações de Dormir e Exercitar-se são muito mais precisas.
•O tamanho personalizado da interface de inventário é preservado depois de uma viagem.
•Agora as opções de interação são aplicadas corretamente se escolhidas antes de a interação começar.
•Agora existem NPCs exploradores na França.
•O truque de teste "Apagar Objeto" foi acrescentado.
•Agora fogos de artifícios colocados em salas de tumba podem ser guardados no inventário.
•Agora a aventura "Vegetais... Já" exige especificamente alfaces para ser concluída.
•Relíquias que não estão na coleção do núcleo/família têm ocorrência maior.
•Agora NPCs turistas podem engravidar.
•Mac: O Inicializador não permite mais que os jogadores editem extensões de arquivos. Isso era uma causa frequente de falhas em uploads.
•Agora a aventura "Abrindo a Tumba de Necteaux" tem o texto de conclusão.
•Agora os requisitos para concluir a oportunidade "Entregar Pintura na China" são descritos.
•Foi resolvido um problema em que, em algumas etapas de aventuras, o Registro de Aventuras ficava incorreto se a aventura fosse suspensa e depois retomada em outra viagem.
•Agora NPCs envolvidos numa aventura são imunes à Progressão de História.
•Mac: Foi resolvido um travamento que acontecia ao movimentar-se pelo instalador muito rapidamente.
•Usar Desfazer com a ferramenta de apagar tinta de terreno não mais seleciona automaticamente um pincel de terreno.
•Os Sims não perdem mais os ingredientes necessários para invocar uma múmia se a interação falhar.
•Quando Sims não casados têm um bebê, o status de relacionamento correto é exibido no painel de relacionamentos.
•Agora anões podem ser arrastados em lotes comunitários.
•O posicionamento do Olho de Hórus foi ajustado.
•Sims em trabalho de parto não podem mais ser colocadas em vizinhanças de aventura por meio do modo Editar Cidade.
•Agora fantasmas de moradores de vizinhanças de aventura podem ser restaurados após levar o túmulo do morador para casa.
•Agora o jogador é notificado quando um Sim numa terra estrangeira morre de velhice.
•Agora, quando um Sim estrangeiro morre de velhice, seu túmulo é colocado corretamente no mausoléu se ele tinha o relacionamento necessário com algum membro do núcleo/família ativo.
•Agora pilhas de lixo causam a reação correta depois que um lote delas é exportado e recolocado por meio do modo Editar no Jogo.
•Foi corrigido um erro menor que podia acontecer se um Sim visitante não fosse cumprimentado antes de ir embora.
•Foi resolvido um problema incomum em que o jogo podia travar na hora de sair.
•Foi resolvido um travamento que podia ocorrer ao nivelar terreno extremamente irregular.
•Foi corrigido um erro que podia ocorrer se um Sim do jogador estivesse longe de casa quando um visitante estrangeiro chegasse.
•Agora estar na Carreira Policial gera uma chance maior de ativar uma Oportunidade para aprender a Habilidade de Artes Marciais.
•Ficou muito mais realista a dificuldade para concluir a Oportunidade "Aposta Irrecusável".
•Foi corrigido um problema raro que podia restaurar um Sim ao estado inicial ao Assistir a Sims usando a Cesta de Encantamento de Serpentes.
•Agora os epitáfios de tumbas são preservados depois de uma viagem.
•Pinturas personalizadas compartilhadas no Exchange não perdem mais sua textura depois que seus lotes são reimportados.
•Foi corrigido um erro menor que ocorria ao viajar com uma urna funerária no inventário de um Sim.
•Agora a Oportunidade "Coletar Tiberium" requer uma quantidade mais realista de Tiberium.
•A interação Correr não mais zomba das pobres e atrofiadas Múmias controladas pelo jogador.
•Há mais estabilidade em longas sessões de jogo.
•Os Sims não mais se aninham com parceiros inadequados em barracas.
•Agora há requisitos mais rígidos para fazer Oba-Oba com Sims no Sarcófago.
•Agora Sims Crianças podem executar a interação Usar Escadas.
•Agora Sims Mal-Intencionados "Surtam" quando reagem ao perigo.
•Tomar objetos em tumbas não resulta mais na criação de um objeto temporário.
•A duração do modificador Coleção Maravilhosa não mais oscila.
•Foi resolvido um problema em que túmulos de Sims estrangeiros desapareciam do inventário ao voltar para a vizinhança natal do Sim morto.
•Mac: Foi acrescentada uma precaução de segurança para evitar que o Inicializador seja executado durante a instalação de uma atualização.
•Agora as Múmias discutem os altos e baixos de ser múmia.
•As Múmias não podem mais aprender música. Suas cordas vocais se deterioraram, o que as deixou mudas.
•Os Sims não mais mantêm pequenos efeitos colaterais de ser uma Múmia depois que são curados.
•Não é mais possível criar paredes inapagáveis em porões.
•Agora o inicializador indica melhor que a expansão Volta ao Mundo é necessária para ter conteúdo personalizado que depende dela.
•Agora fantasmas de Sims que morreram com a Maldição da Múmia têm uma aura de partículas apropriada.
•O truque de clonar foi desativado para Sims e Paredes.
•Mac: Não é mais possível abrir várias janelas do inicializador ao mesmo tempo.
•Foi reparado um travamento que ocorria se o jogador abrisse o console de truques enquanto girasse um lote no modo Editar no Jogo.
•Foi resolvido um problema que podia romper o relacionamento de um Sim com uma 'fantasma' grávida durante uma viagem.
•Agora as armadilhas são importadas e exportadas com seu estado de visibilidade correto (ocultas ou visíveis).
•Há mais estabilidade ao jogar na Velocidade 3 por períodos longos.
•Fantasmas controlados pelo jogador não ficam mais presos em um banheiro para um sexo específico.
•Foi resolvido um problema de memória baixa que ocorria ao viajar com Sims diferentes.
•Agora os relacionamentos são atualizados corretamente se um casal se separa enquanto um dos dois estiver viajando.
•Os jogadores não ficam mais com seus Sims presos em áreas sem rota ao cancelar rotas longas nas estradas da China.
•Os Sims não ficam mais presos ao serem pegos por armadilhas ocultas nos andares subterrâneos da Tumba de Abu Simbel.
•Agora os objetos de tumba de Processamento Lógico mantêm todos os ajustes ao serem exportados e importados.
•Agora as alavancas de tocha exibem uma animação quando são puxadas.
•Agora os truques de envelhecimento são desativados em Locais de Viagem.
•Os Sims não recebem mais o Desejo de Fabricar Néctar usando Cebolas.
•Foi consertado um erro menor que podia ocorrer ao queimar múmias.
•NPCs comerciantes não são mais gerados se um Local de Viagem não tiver um Mercado.
•O marcador de mapa de um Sim que estiver de partida não permanece depois que o Sim deixa um Local de Viagem.
•Não é mais possível criar várias bases no mesmo Local de Viagem.
•A interação Conversar na Cama não está mais disponível para Sims em Barracas.
•Foi resolvido um problema em que Sims podiam ficar presos no Sarcófago se outros Sims fizessem fila para usá-lo.
•O truque Adicionar à Família Ativa não mais permite que mais de 8 Sims fiquem em um núcleo ou família. Núcleos ou famílias com mais de 8 Sims causam instabilidade no jogo.
•Agora o jogador é informado se uma Aventura é cancelada por causa de um Sim diferente que esteja interferindo nos requisitos da missão.
•O texto do Registro de Aventuras para a aventura "Entregar Peças de Mercúrio Bruto" foi esclarecido.
•A aquisição de Habilidade Atlética ao dormir no Sarcófago dos Reis foi reduzida.
•Objetos em estado oculto não mais voltam a ficar visíveis ao importar e exportar um lote.
•Fotos de celular salvas em um lote no depósito não são mais perdidas ao atualizar.
----------------------------------------------------
Atualização Mais Recente para: 1.7/2.2
POSTADA EM 18.11.09 22:42

•Correção para a incompatibilidade de salvamento de arquivos que resulta na mensagem Error Code 16 ao salvar.
•Para Mac: Aplicativo consertado para que usuários de Mac que possuem a expansão Volta ao Mundo possam trocar e fazer download de conteúdo.
-------------------------------------------------------
Atualização Mais Recente para: 1.5/1.6
POSTADA EM 16.11.09 19:59

Lista completa das alterações

-----------------------------------------------
Atualização Mais Recente para: 1.4
POSTADA EM 05.08.09 19:30

Lista completa de alterações:
•Somente no PC: Resolvido um problema pelo qual o usuário não conseguia desinstalar The Sims 3 se a atualização 1.3 fosse interrompida.
•Somente no Mac: Resolvido um problema que impedia que os jogadores instalassem conteúdo personalizado depois de instalar a atualização 1.3.
•Depois de ser promovido para um trabalho no período da noite, o Sim só receberá um dia de folga se o próximo turno dele começar dentro de 8 horas.
•Exportar e Compartilhar um Sim com Nível 10 em Jardinagem conserva suas habilidades especiais.
•Reparos na Progressão de História. Os bebês não nascerão mais de pais ou mães solteiros. Agora, lares criados ou controlados pelo jogador ficam "protegidos" e não serão mais removidos pela Progressão de História. Alerta: a Progressão de História não mais removerá Sims já controlados pelo jogador. Usuários que assumirem o controle de um número elevado de Sims no mesmo jogo podem sofrer com um desempenho ruim, pois a vizinhança correrá o risco de ficar superpopulosa.
•Alternar entre vários trajes salvos de um mesmo tipo não pode mais causar a exclusão dos trajes.
•Agora, vitórias-régias têm uma transição de detalhes mais suave quando o zoom da câmera é alterado.
•Agora, as teclas de atalho para posições salvas de câmera se lembram do andar correto.
•Agora, algumas situações paralisarão apropriadamente a socialização e impedirão que seja possível requisitar que outros Sims participem.
•A escolha de iscas de pesca foi melhorada.
•Os Sims não mais saem automaticamente da banheira antes de receber o modificador "Banhar-se Até Tranquilizar-se".
•Os Sims não podem mais entrevistar fantasmas não controláveis.
•O problema pelo qual um som distante podia ser ouvido, mesmo que o jogador estivesse com o foco em um Sim dentro da própria casa foi resolvido.
•Mudar de emprego não realiza mais o Desejo "Conhecer Todos os Colegas".
•Crianças e adolescentes fantasmas controláveis agora são levados à escola.
•Agora, pinturas personalizadas podem ser colocadas corretamente acima de objetos em uma parede, proporcionando espaço suficiente.
•Agora, a interação "Chamar" está disponível para Sims sentados.
•A vontade que os Sims Ordeiros têm de apagar fogueiras foi reduzida.
•Os vizinhos não vão mais se reunirão para vigiar um ladrão que ainda não tenha roubado nada.
•Agora, o lote comunitário "Encosta de Maio" é corretamente classificado como parque.
•A oportunidade "OniPlanta" tem mais chance de aparecer.
•Desejos de pintar quadros de certo valor são mais fáceis de serem atendidos.
•O contagem para o número de Livros Lidos no diário de escrita agora soma apenas os livros terminados, em vez dos livros começados.
•Os Sims não tentarão mais usar laptops quando forem visitantes não cumprimentados.
•O desejo "Fazer Amizade com Todos os Colegas" não é mais atendido ao mudar para um emprego sem colegas.
•O problema pelo qual o traje incorreto era exibido em um Sim no ícone do inicializador foi resolvido.
•Itens a serem pegos em plantas no ponto colheita não são mais perdidos em uma importação ou exportação.
•A oportunidade para melhorar a Habilidade Atlética não vai mais aparecer se essa habilidade já estiver no máximo.
•Agora, o desejo "Jogar com um Sim" é atendido pela interação "Jogar Pebolim".
•Ao ver outros Sims casados se separando, os Sims agora recebem o modificador "Testemunhou Divórcio".
•Lagoas, quando compartilhadas, no depósito são preservadas corretamente.
•Os Sims não falham mais em andar por um caminho que contenha quatro lances de escada ou mais.
•Agora, o jogador pode realizar o desejo "Atualizar Diet Áudio, da Vexame Eletrônico".
•O travamento que ocorria ao colocar um lote no "Modo de Cameraman" foi resolvido.
•Os Sims não têm mais a rara chance de ficar presos permanentemente em uma socialização.
•A autonomia dos Sims não controlados pelo jogador agora é executada para Sims na tela ou próximos deles (os vizinhos não vão mais ficar perdendo tempo nos seus quintais ou sem se mover para lotes comunitários)
•Resolvido um caso raro em que a miniatura de um Sim controlado pelo computador podia desaparecer durante um casamento reservado.
•O desejo "Fazer Inimizade com " não aparece mais.
•Agora, o desejo "Largar o Emprego" é cumprido se o Sim consegue um novo trabalho e é forçado a deixar o anterior.
•Não é mais permitido apagar escadas que estejam em uso.
•Resolvido o caso em que bebês podiam fugir de um lote e andar livremente.
•Resolvido o caso raro no qual o ursinho de um bebê podia ficar permanentemente preso em seu inventário.
•O desejo "Limpar Cadeira Alta" é atendido corretamente.
•Os "Óculos SimLife" não são mais duplicados depois de uma mudança.
•Agora, a interação "Fazer Batida contra Criminosos", enquanto ela estiver em curso, pode ser continuada depois de salvar e carregar o jogo.
•Sims não terão mais desejo de pedir ao seu cônjuge para que seja seu namorado(a).
•Um possível travamento ao desconectar os fones de ouvido durante o jogo foi sanado.
•Os relacionamentos são preservados corretamente ao mesclar uma família recém-criada com uma já existente.
•O desejo "Brincar com Brinquedo" é atendido corretamente quando um Sim criança se diverte com o ursinho de pelúcia.
•Reparado um erro que acontecia ao apagar uma definição de traje que um Sim estivesse usando.
•Os preços dos lotes foram corrigidos no modo Editar Cidade. Os preços das árvores e arbustos agora são calculados corretamente. Vários objetos de lote comunitário não dão mais valor negativo a um lote.
•Agora, a interação "Oba-Oba" é vista como ação romântica.
•Agora, o desejo "Ver Filho Tornar-se Gênio" é cancelado automaticamente quando fica impossível de realizá-lo.
•Partituras não podem mais ser escolhidas entre as interações de uma estante. Isso evita uma situação na qual os Sims não podiam mais aprender certas músicas.
•Resolvido um caso raro no qual um fantasma ressuscitado, se sua família fosse dividida, podia ficar preso no laboratório.
•Agora, o desejo "Comer Comida no Parque" é realizado corretamente.
•Pais não vão mais ter o desejo "Ver um Sim se Casar" quando se tratar de filhos já casados.
•Sims Cleptomaníacos não podem mais devolver itens que são usados por outros Sims.
•Resolvido um caso raro no qual uma miniatura em branco podia aparecer no inventário da família depois que um Sim tivesse sido expulso.
•Resolvido um caso raro no qual uma miniatura em branco podia aparecer no inventário da família depois que um Sim Cleptomaníaco tivesse roubado alguma coisa.
•A opção "Adaptive Antialiasing" (Antialiasing Adaptável) do driver de vídeo da ATI causa conflito com a "Suavização de Bordas" do jogo. Essa combinação proporciona gráficos corrompidos. Foi acrescentada uma nota ao leia-me, recomendando aos jogadores que não ativem esses dois recursos ao mesmo tempo.
•Agora, vídeos de jogo de tamanho médio e de qualidade alta podem ser enviados por meio do inicializador.
•O caso em que o desejo "Separar-se de Sim" não era atendido corretamente foi resolvido.
•Resolvido um caso no qual clicar rapidamente em traços de Sims podia travar o jogo.
•corpo de um bebê não mais se deforma ao "Assistir à TV" depois de "Aprender a Falar".
•Agora, os Sims podem usar uma "Apresentação Encantadora" com convidados para seu lote.
•O ganho de habilidade de Jardinagem não prossegue se a ação de assistir ao canal de jardinagem for interrompida.
•Sims crianças não mais apresentam deformações depois de "Assistir a um Concerto".
•Comer certas refeições preparadas não afeta mais o sexo de um bebê em gestação.
•Reparado um travamento que podia acontecer ao mudar-se de uma casa com plantas em ponto de colheita.
•Os requisitos de camas e geladeira para mesclar núcleo/família não são mais aplicados em lotes em abandono.
•Resolvido um problema no qual, em um momento específico, objetos podiam ser inutilizados se o jogo fosse salvo enquanto eles estivessem sendo alocados no inventário de um Sim.
•The Sims 3 agora é categorizado corretamente como jogo no Explorador de Jogos do Windows Vista.
•Agora, um objeto selecionado no modo Compra ou Construção permanece anexo ao cursor enquanto o jogador rola a câmera com as teclas de seta.
•As cercas não obstruem mais o som.
•Agora, o terreno cercado por paredes e um telhado é iluminado corretamente.
•Poças se encaixam corretamente ao terreno irregular.
•Resolvido o problema que ocorria ao mudar um objeto de lugar durante a movimentação.
•Vários erros de ortografia e gramática foram corrigidos.
•Imagens apagadas não aparecerão mais no inicializador.
•Em momentos inadequados, "Dançar Junto" e "Instruir Sim na Habilidade..." não aparecem mais para os Sims.
•Sims sem o traço Hidrófobo não apresentam mais pânico ao nadar.
•Agora, a notificação de texto do Gnomo Mágico exibe o ícone correto.
•Bordas de ladrilhos de piso expostas mudaram de cor.
•Corrigido o problema no qual bancadas podiam ficar pretas ao selecionar certos objetos no modo Construção.
•Resolvido um caso raro no qual, no mapa, a ferramenta Demolir podia deixar um buraco azul no chão.
•A opção de "Ajustar Detalhes de Árvores" agora exibe corretamente a mensagem "É Preciso Reiniciar".
•Agora, a oportunidade "Espionagem Culinária" pode ser cumprida escolhendo "Comer Fora" no Bistrô.
•Atualizar portas não faz mais que elas percam seu status de porta da frente.
•Uma criança que se torna adolescente não ganha mais o desejo de "Conversar sobre Novo Emprego".
•A interação "Ver" não é duplicada ao colocar objetos no "Pedestal Quase-Perfeito".
•Agora, a seta para cima pode ser usada ao construir uma casa a partir da biblioteca.
•Não se vê mais uma linha fraca sobre a cabeça dos recém-nascidos.
•Os peixes na geladeira não são mais duplicados ao mudar de casa.
•Agora, todas as mensagens do dfc-gorilla (instalador de atualizações) aparecerão corretamente traduzidas.
•Reparado um caso raro no qual um Sim podia ser teletransportado para um local inválido se o jogo fosse recarregado durante a interação "Trocar de Roupa".
•O problema no qual lotes demolidos não eram iluminados corretamente no mapa foi resolvido.
•Sims que trombam com obstáculos colocados logo à frente deles não permanecem mais presos.
•Recém-Nascidos e Bebês não ficam mais sozinhos se a família é dividida ou mesclada no modo Editar Cidade. Neste caso, uma babá será chamada.
•Resolvido um caso raro no qual um Sim permanecia no lote errado depois de se mudar.
•A notificação de texto do nível 10 da Habilidade com Violão não fala mais em comprar músicas novas na livraria.
•Resolvido um caso raro no qual o veículo do serviço social podia ser deixado em um lote.
•Agora, a classificação da GRB coreana está disponível para ser usada nos Controles dos Pais do Windows.
•The Sims 3 agora suporta mais de 2.000 jogos salvos.
•Uma Música Personalizada não vai mais ser definida aleatoriamente como favorita.
•Resolvido um caso raro no qual "Aceitar" ficava indisponível no Criar um Sim, depois de desfazer uma ação antes de aceitar um Sim do painel "Brincar com Genética".
•Sims crianças não vão mais tentar derrubar blocos ao mesmo tempo.
•Consertada a animação de criança ao guardar o bolo de aniversário.
•Peixes não aparecem mais no solo seco de lotes convertidos para locais residenciais.
•Demolir um lote com geradores de itens colecionáveis não destrói mais os seus respectivos geradores.
•Não é mais possível salvar na biblioteca uma família formada apenas por um bebê.
•Colocar objetos pequenos no espaço da frente da cômoda não vai mais impedir que ela seja usada.
•Os Sims não mais apresentam falhas ao ver objetos decorativos colocados na cornija da lareira.
•Agora, os Sims desenvolvem relacionamentos por meio da interação "Instruir".
•Reparado o pequeno erro que ocorria ao carregar um jogo no qual a cômoda estivesse sendo usada.
•Reparados efeitos desalinhados de água em certas pias.
•Agora, o modificador "Gosta de Trabalhar" é removido corretamente se o traço "Viciado em Trabalho" é alterado ou removido.
•Agora, comprar os "Óculos SimLife" atende ao desejo "Comprar Videogame".
•Agora, a ação de cancelar a instalação de uma lista de itens obtidos por download funciona corretamente.
•O "Assistente de Coleções" é exibido corretamente quando selecionado no modo Compra.
•Reparados alguns casos de objetos associados a tipos incorretos no inicializador.
•O jogador não pode mais apagar um túmulo que esteja sendo usado por um fantasma.
•Reparada uma falha rara de movimentação que podia acontecer ao se tentar chegar a um objeto fechado em um andar inativo.
•Televisões não mais reproduzem vídeos se estiverem queimadas ou quebradas.
•Sob certas circunstâncias, agora, os Sims podem escolher locais melhores para entrar em um lote.
•A notificação da Oportunidade "Olimpíadas Amadoras" agora menciona os horários do evento.
•Os Sims não podem mais "Tentar Ter um Bebê" com a Dona Morte.
•Reparado um caso raro no qual um Sim podia começar a pintar, mas a tela não era visível.
•Reparado um caso raro no qual a viatura policial podia ficar largada na frente da delegacia.
•Agora, a interação "Sabotar" está disponível em mais situações.
•Agora, as escrituras são agrupadas no inventário, e uma interação "Coletar Todas" pode ser usada com elas.
•Agora, o download da cidade Riverview exibe o tamanho correto durante todo o tempo.
•Reparadas animações incorretas de crianças ao tentar cozinhar.
•Reparado um erro que ocorria ao remover o Gerenciador de Humor do inventário de um Sim enquanto ele usava esse item.
•O desejo "Aprimorar Objeto" não inclui os portões.
•Agora, vários Sims prontos do Exchange são classificados na faixa etária correta.
•Construções mantêm a iluminação correta quando se usa o zoom à noite.
•Reparado um problema de lentidão de memória, causado pela interação "Fertilizar".
•O suporte à placa NVIDIA Ion foi adicionado.
•Agora, os telhados ficam visíveis mesmo com o uso de placas de vídeo Intel mais básicas.
•O estilo duplicado de chapéu para idosas foi substituído.
•A velocidade do jogo não afeta mais a reprodução de áudio.
•Os automóveis de NPCs não são mais excluídos do inventário.
•Adicionado suporte à placa NVIDIA GeForce GTS 250.
•Somente no Mac: agora, o Conteúdo Personalizado, Imagens ou Vídeos acrescentados à pasta Documents/(usuário)/Electronic Arts/The Sims 3/... enquanto o jogo estiver em execução serão exibidos no Inicializador.
•Somente no Mac: agora, a versão para Mac do The Sims 3 possui suporte a recursos gráficos Shader Model 3.0. (exceto com as placas NVIDIA GeForce 7300GT e 7600GT)
•Somente no Mac: o "shader" de Sim de alta qualidade de iluminação foi ativado no Criar um Sim.
•Somente no Mac: foi acrescentado uma mensagem de alerta, avisando que, ao apagar um mundo do qual foi feito download (Riverview), os arquivos salvos associados seriam perdidos.
•Somente no Mac: apoio a textura de profundidade (sombras) ativado para todas as placas de vídeo suportadas.
•Somente no Mac: a interface de usuário não é mais exibida incorretamente nos reflexos do jogo.
----------------------------------------------------
Atualização Mais Recente para: 1.3
POSTADA EM 27.07.09 17:54

Lista completa de alterações:
•Depois de ser promovido para um trabalho no período da noite, o Sim só receberá um dia de folga se o próximo turno dele começar dentro de 8 horas.
•Exportar e Compartilhar um Sim com Nível 10 em Jardinagem conserva suas habilidades especiais.
•Reparos na Progressão de História. Os bebês não nascerão mais de pais ou mães solteiros. Agora, lares criados ou controlados pelo jogador ficam "protegidos" e não serão mais removidos pela Progressão de História. Alerta: a Progressão de História não mais removerá Sims já controlados pelo jogador. Usuários que assumirem o controle de um número elevado de Sims no mesmo jogo podem sofrer com um desempenho ruim, pois a vizinhança correrá o risco de ficar superpopulosa.
•Alternar entre vários trajes salvos de um mesmo tipo não pode mais causar a exclusão dos trajes.
•Agora, vitórias-régias têm uma transição de detalhes mais suave quando o zoom da câmera é alterado.
•Agora, as teclas de atalho para posições salvas de câmera se lembram do andar correto.
•Agora, algumas situações paralisarão apropriadamente a socialização e impedirão que seja possível requisitar que outros Sims participem.
•A escolha de iscas de pesca foi melhorada.
•Os Sims não mais saem automaticamente da banheira antes de receber o modificador "Banhar-se Até Tranquilizar-se".
•Os Sims não podem mais entrevistar fantasmas não controláveis.
•O problema pelo qual um som distante podia ser ouvido, mesmo que o jogador estivesse com o foco em um Sim dentro da própria casa foi resolvido.
•Mudar de emprego não realiza mais o Desejo "Conhecer Todos os Colegas".
•Crianças e adolescentes fantasmas controláveis agora são levados à escola.
•Agora, pinturas personalizadas podem ser colocadas corretamente acima de objetos em uma parede, proporcionando espaço suficiente.
•Agora, a interação "Chamar" está disponível para Sims sentados.
•A vontade que os Sims Ordeiros têm de apagar fogueiras foi reduzida.
•Os vizinhos não vão mais se reunirão para vigiar um ladrão que ainda não tenha roubado nada.
•Agora, o lote comunitário "Encosta de Maio" é corretamente classificado como parque.
•A oportunidade "OniPlanta" tem mais chance de aparecer.
•Desejos de pintar quadros de certo valor são mais fáceis de serem atendidos.
•O contagem para o número de Livros Lidos no diário de escrita agora soma apenas os livros terminados, em vez dos livros começados.
•Os Sims não tentarão mais usar laptops quando forem visitantes não cumprimentados.
•O desejo "Fazer Amizade com Todos os Colegas" não é mais atendido ao mudar para um emprego sem colegas.
•O problema pelo qual o traje incorreto era exibido em um Sim no ícone do inicializador foi resolvido.
•Itens a serem pegos em plantas no ponto colheita não são mais perdidos em uma importação ou exportação.
•A oportunidade para melhorar a Habilidade Atlética não vai mais aparecer se essa habilidade já estiver no máximo.
•Agora, o desejo "Jogar com um Sim" é atendido pela interação "Jogar Pebolim".
•Ao ver outros Sims casados se separando, os Sims agora recebem o modificador "Testemunhou Divórcio".
•Lagoas, quando compartilhadas, no depósito são preservadas corretamente.
•Os Sims não falham mais em andar por um caminho que contenha quatro lances de escada ou mais.
•Agora, o jogador pode realizar o desejo "Atualizar Diet Áudio, da Vexame Eletrônico".
•O travamento que ocorria ao colocar um lote no "Modo de Cameraman" foi resolvido.
•Os Sims não têm mais a rara chance de ficar presos permanentemente em uma socialização.
•A autonomia dos Sims não controlados pelo jogador agora é executada para Sims na tela ou próximos deles (os vizinhos não vão mais ficar perdendo tempo nos seus quintais ou sem se mover para lotes comunitários)
•Resolvido um caso raro em que a miniatura de um Sim controlado pelo computador podia desaparecer durante um casamento reservado.
•O desejo "Fazer Inimizade com " não aparece mais.
•Agora, o desejo "Largar o Emprego" é cumprido se o Sim consegue um novo trabalho e é forçado a deixar o anterior.
•Não é mais permitido apagar escadas que estejam em uso.
•Resolvido o caso em que bebês podiam fugir de um lote e andar livremente.
•Resolvido o caso raro no qual o ursinho de um bebê podia ficar permanentemente preso em seu inventário.
•O desejo "Limpar Cadeira Alta" é atendido corretamente.
•Os "Óculos SimLife" não são mais duplicados depois de uma mudança.
•Agora, a interação "Fazer Batida contra Criminosos", enquanto ela estiver em curso, pode ser continuada depois de salvar e carregar o jogo.
•Sims não terão mais desejo de pedir ao seu cônjuge para que seja seu namorado(a).
•Um possível travamento ao desconectar os fones de ouvido durante o jogo foi sanado.
•Os relacionamentos são preservados corretamente ao mesclar uma família recém-criada com uma já existente.
•O desejo "Brincar com Brinquedo" é atendido corretamente quando um Sim criança se diverte com o ursinho de pelúcia.
•Reparado um erro que acontecia ao apagar uma definição de traje que um Sim estivesse usando.
•Os preços dos lotes foram corrigidos no modo Editar Cidade. Os preços das árvores e arbustos agora são calculados corretamente. Vários objetos de lote comunitário não dão mais valor negativo a um lote.
•Agora, a interação "Oba-Oba" é vista como ação romântica.
•Agora, o desejo "Ver Filho Tornar-se Gênio" é cancelado automaticamente quando fica impossível de realizá-lo.
•Partituras não podem mais ser escolhidas entre as interações de uma estante. Isso evita uma situação na qual os Sims não podiam mais aprender certas músicas.
•Resolvido um caso raro no qual um fantasma ressuscitado, se sua família fosse dividida, podia ficar preso no laboratório.
•Agora, o desejo "Comer Comida no Parque" é realizado corretamente.
•Pais não vão mais ter o desejo "Ver um Sim se Casar" quando se tratar de filhos já casados.
•Sims Cleptomaníacos não podem mais devolver itens que são usados por outros Sims.
•Resolvido um caso raro no qual uma miniatura em branco podia aparecer no inventário da família depois que um Sim tivesse sido expulso.
•Resolvido um caso raro no qual uma miniatura em branco podia aparecer no inventário da família depois que um Sim Cleptomaníaco tivesse roubado alguma coisa.
•A opção "Adaptive Antialiasing" (Antialiasing Adaptável) do driver de vídeo da ATI causa conflito com a "Suavização de Bordas" do jogo. Essa combinação proporciona gráficos corrompidos. Foi acrescentada uma nota ao leia-me, recomendando aos jogadores que não ativem esses dois recursos ao mesmo tempo.
•Agora, vídeos de jogo de tamanho médio e de qualidade alta podem ser enviados por meio do inicializador.
•O caso em que o desejo "Separar-se de Sim" não era atendido corretamente foi resolvido.
•Resolvido um caso no qual clicar rapidamente em traços de Sims podia travar o jogo.
•corpo de um bebê não mais se deforma ao "Assistir à TV" depois de "Aprender a Falar".
•Agora, os Sims podem usar uma "Apresentação Encantadora" com convidados para seu lote.
•O ganho de habilidade de Jardinagem não prossegue se a ação de assistir ao canal de jardinagem for interrompida.
•Sims crianças não mais apresentam deformações depois de "Assistir a um Concerto".
•Comer certas refeições preparadas não afeta mais o sexo de um bebê em gestação.
•Reparado um travamento que podia acontecer ao mudar-se de uma casa com plantas em ponto de colheita.
•Os requisitos de camas e geladeira para mesclar núcleo/família não são mais aplicados em lotes em abandono.
•Resolvido um problema no qual, em um momento específico, objetos podiam ser inutilizados se o jogo fosse salvo enquanto eles estivessem sendo alocados no inventário de um Sim.
•The Sims 3 agora é categorizado corretamente como jogo no Explorador de Jogos do Windows Vista.
•Agora, um objeto selecionado no modo Compra ou Construção permanece anexo ao cursor enquanto o jogador rola a câmera com as teclas de seta.
•As cercas não obstruem mais o som.
•Agora, o terreno cercado por paredes e um telhado é iluminado corretamente.
•Poças se encaixam corretamente ao terreno irregular.
•Resolvido o problema que ocorria ao mudar um objeto de lugar durante a movimentação.
•Vários erros de ortografia e gramática foram corrigidos.
•Imagens apagadas não aparecerão mais no inicializador.
•Em momentos inadequados, "Dançar Junto" e "Instruir Sim na Habilidade..." não aparecem mais para os Sims.
•Sims sem o traço Hidrófobo não apresentam mais pânico ao nadar.
•Agora, a notificação de texto do Gnomo Mágico exibe o ícone correto.
•Bordas de ladrilhos de piso expostas mudaram de cor.
•Corrigido o problema no qual bancadas podiam ficar pretas ao selecionar certos objetos no modo Construção.
•Resolvido um caso raro no qual, no mapa, a ferramenta Demolir podia deixar um buraco azul no chão.
•A opção de "Ajustar Detalhes de Árvores" agora exibe corretamente a mensagem "É Preciso Reiniciar".
•Agora, a oportunidade "Espionagem Culinária" pode ser cumprida escolhendo "Comer Fora" no Bistrô.
•Atualizar portas não faz mais que elas percam seu status de porta da frente.
•Uma criança que se torna adolescente não ganha mais o desejo de "Conversar sobre Novo Emprego".
•A interação "Ver" não é duplicada ao colocar objetos no "Pedestal Quase-Perfeito".
•Agora, a seta para cima pode ser usada ao construir uma casa a partir da biblioteca.
•Não se vê mais uma linha fraca sobre a cabeça dos recém-nascidos.
•Os peixes na geladeira não são mais duplicados ao mudar de casa.
•Agora, todas as mensagens do dfc-gorilla (instalador de atualizações) aparecerão corretamente traduzidas.
•Reparado um caso raro no qual um Sim podia ser teletransportado para um local inválido se o jogo fosse recarregado durante a interação "Trocar de Roupa".
•O problema no qual lotes demolidos não eram iluminados corretamente no mapa foi resolvido.
•Sims que trombam com obstáculos colocados logo à frente deles não permanecem mais presos.
•Recém-Nascidos e Bebês não ficam mais sozinhos se a família é dividida ou mesclada no modo Editar Cidade. Neste caso, uma babá será chamada.
•Resolvido um caso raro no qual um Sim permanecia no lote errado depois de se mudar.
•A notificação de texto do nível 10 da Habilidade com Violão não fala mais em comprar músicas novas na livraria.
•Resolvido um caso raro no qual o veículo do serviço social podia ser deixado em um lote.
•Agora, a classificação da GRB coreana está disponível para ser usada nos Controles dos Pais do Windows.
•The Sims 3 agora suporta mais de 2.000 jogos salvos.
•Uma Música Personalizada não vai mais ser definida aleatoriamente como favorita.
•Resolvido um caso raro no qual "Aceitar" ficava indisponível no Criar um Sim, depois de desfazer uma ação antes de aceitar um Sim do painel "Brincar com Genética".
•Sims crianças não vão mais tentar derrubar blocos ao mesmo tempo.
•Consertada a animação de criança ao guardar o bolo de aniversário.
•Peixes não aparecem mais no solo seco de lotes convertidos para locais residenciais.
•Demolir um lote com geradores de itens colecionáveis não destrói mais os seus respectivos geradores.
•Não é mais possível salvar na biblioteca uma família formada apenas por um bebê.
•Colocar objetos pequenos no espaço da frente da cômoda não vai mais impedir que ela seja usada.
•Os Sims não mais apresentam falhas ao ver objetos decorativos colocados na cornija da lareira.
•Agora, os Sims desenvolvem relacionamentos por meio da interação "Instruir".
•Reparado o pequeno erro que ocorria ao carregar um jogo no qual a cômoda estivesse sendo usada.
•Reparados efeitos desalinhados de água em certas pias.
•Agora, o modificador "Gosta de Trabalhar" é removido corretamente se o traço "Viciado em Trabalho" é alterado ou removido.
•Agora, comprar os "Óculos SimLife" atende ao desejo "Comprar Videogame".
•Agora, a ação de cancelar a instalação de uma lista de itens obtidos por download funciona corretamente.
•O "Assistente de Coleções" é exibido corretamente quando selecionado no modo Compra.
•Reparados alguns casos de objetos associados a tipos incorretos no inicializador.
•O jogador não pode mais apagar um túmulo que esteja sendo usado por um fantasma.
•Reparada uma falha rara de movimentação que podia acontecer ao se tentar chegar a um objeto fechado em um andar inativo.
•Televisões não mais reproduzem vídeos se estiverem queimadas ou quebradas.
•Sob certas circunstâncias, agora, os Sims podem escolher locais melhores para entrar em um lote.
•A notificação da Oportunidade "Olimpíadas Amadoras" agora menciona os horários do evento.
•Os Sims não podem mais "Tentar Ter um Bebê" com a Dona Morte.
•Reparado um caso raro no qual um Sim podia começar a pintar, mas a tela não era visível.
•Reparado um caso raro no qual a viatura policial podia ficar largada na frente da delegacia.
•Agora, a interação "Sabotar" está disponível em mais situações.
•Agora, as escrituras são agrupadas no inventário, e uma interação "Coletar Todas" pode ser usada com elas.
•Agora, o download da cidade Riverview exibe o tamanho correto durante todo o tempo.
•Reparadas animações incorretas de crianças ao tentar cozinhar.
•Reparado um erro que ocorria ao remover o Gerenciador de Humor do inventário de um Sim enquanto ele usava esse item.
•O desejo "Aprimorar Objeto" não inclui os portões.
•Agora, vários Sims prontos do Exchange são classificados na faixa etária correta.
•Construções mantêm a iluminação correta quando se usa o zoom à noite.
•Reparado um problema de lentidão de memória, causado pela interação "Fertilizar".
•O suporte à placa NVIDIA Ion foi adicionado.
•Agora, os telhados ficam visíveis mesmo com o uso de placas de vídeo Intel mais básicas.
•O estilo duplicado de chapéu para idosas foi substituído.
•A velocidade do jogo não afeta mais a reprodução de áudio.
•Os automóveis de NPCs não são mais excluídos do inventário.
•Adicionado suporte à placa NVIDIA GeForce GTS 250.
•Somente no Mac: agora, o Conteúdo Personalizado, Imagens ou Vídeos acrescentados à pasta Documents/(usuário)/Electronic Arts/The Sims 3/... enquanto o jogo estiver em execução serão exibidos no Inicializador.
•Somente no Mac: agora, a versão para Mac do The Sims 3 possui suporte a recursos gráficos Shader Model 3.0. (exceto com as placas NVIDIA GeForce 7300GT e 7600GT)
•Somente no Mac: o "shader" de Sim de alta qualidade de iluminação foi ativado no Criar um Sim.
•Somente no Mac: foi acrescentado uma mensagem de alerta, avisando que, ao apagar um mundo do qual foi feito download (Riverview), os arquivos salvos associados seriam perdidos.
•Somente no Mac: apoio a textura de profundidade (sombras) ativado para todas as placas de vídeo suportadas.
•Somente no Mac: a interface de usuário não é mais exibida
----------------------------------------------
Atualização Mais Recente para: 1.2.7
POSTADA EM 25.06.09 20:00

Lista completa de alterações:

•Resolve alguns problemas com as Velocidades 2 e 3, por exemplo, o fato de ficarem muito lentas. Agora, algumas máquinas terão melhor desempenho nas Velocidades 2 e 3.
•Repara a seleção de ligar/desligar a progressão de história.
•Repara um possível travamento no código de áudio.
•Repara o problema de a babá sair dos lotes com os bebês.
•Lida com alguns problemas de Vsync e com atualizações da tela.
•Lida com alguns erros de autenticação de DVD e de compatibilidade com a unidade de DVD ao iniciar.
•Essa atualização lida com alguns problemas encontrados em sistemas Mac que poderiam travar o jogo ao serem conectados com servidores AFP.
--------------------------------------------
POSTADA EM 21.05.09 22:53
Essa correção atualiza o Inicializador The Sims 3 para Mac, para ter as mesmas funcionalidades da versão para PC.

Lista completa de atualizações:


•Usuários do Mac agora podem exportar conteúdos personalizados do seu jogo, tais como Sims, objetos, lotes e padrões.
•Usuários do Mac agora podem encontrar suas fotos e vídeos no guia Uploads do Inicializador.
•Usuários do Mac agora podem enviar fotos e vídeos para o Meu Estúdio.
•Usuários do Mac agora podem fazer o upload de conteúdos personalizados, tais como Sims, objetos, lotes e padrões, para o The Sims 3 Exchange.
•Usuários do Mac podem fazer o download de conteúdos personalizados do The Sims 3 Exchange e do The Sims 3 Store.
•Usuários do Mac podem instalar e desinstalar conteúdos personalizados do seu jogo.
•Usuários do Mac podem abrir o Inicializador enquanto o jogo está sendo executado, a partir do menu de Opções.
•Usuários do Mac podem ver as notas sobre as correções disponíveis no guia Atualizações de Jogo do Inicializador
•Usuários do Mac podem optar por executar o jogo com ou sem conteúdo personalizado, a partir do Inicializador.
•Na página off-line do Inicializador, o link "Clique Aqui", utilizado para a atualização da página quando o usuário se conecta à Internet, foi reparado.
•Usuários do Mac agora podem configurar suas preferências de compra no The Sims 3 Store para "Sempre fazer o download no momento da compra"