Para inciar abra sua Vizinhança, aqui estou utilizando Riverview:
Clique nos "três pontnhos" ali no antinho inferior esquerdo e depois em "Editar Cidade":
A Cidade ficará dessa forma:
Escolha a casa que deseja exportar e clique nela. Na caixa de diálogo que abrir, clique em "Compartilhar":
Vai aparecer esta mensagem, clique em aceitar:
Após irão pedir as descrições da Casa que você está exportando. Digite as informações que desejar. E clique em Aceitar
Aparecerá o progresso da exportação
E então o jogo vai confirmar que a exportação foi realizada. Clique em "Aceitar"
Para conferir a casa que foi salva, vá até a pasta "Meus Documentos > Electronic Arts > The Sims 3 > Exports"
Sua casa estará dentro desta pasta "Exports".