Seja bem vindo turbalipe!
Movi sua pergunta para a seção de perguntas. O Sims 3 é realmente muito mais complicado para conteúdo personalizado do que o TS2. Eu não gosto e não jogo o TS2 mas o que eu sei sobre isso é:
1- seu jogo deve estar atualizado e sempre que você fizer download de alguma coisa você precisa se certificar de que o que você baixou é compatível com a sua versão do jogo, ou seja, seu jogo deve ser igual ou mais atualizado do que o que vc baixou, senão, nada feito.
2- é preciso saber exatamente que tipo de arquivo você está baixando porque cada um tem um tipo diferente de instalação e talvez precise de tipos diferentes de mods.
3- jogo para a versão 1.12 ou anteriores não conseguem ler arquivos .package, nem adianta instalar. Só depois desse patch é que a AE adicionou suporte para esse tipo de arquivo no jogo e ao invés de ser instalado no "arquivos de programas" esses arquivos vão para uma pasta específica na pasta meus documentos. A instalação também vai depender do seu sistema operacional.
4- claro, também é preciso saber se o que você está baixando é compatível com as suas expansões.
Se você souber um pouco de inglês eu recomendo ler as instruções no SimWiki - Game Help:TS3 CC Basics ou no MTS - Game Help:TS3 CC Basics ou ainda MTS- Game Help:Installing Sims 3 Package Files/Setup and Files pois são bem úteis.
Mais que isso eu não sei ajudar porque como eu disse, eu não jogo o Sims 3. O interessante é que maioria das pessoas que eu conheço que joga o Sims 3 não usa conteúdo personalizado justamente porque não consegue fazer as coisas funcionarem direito...
Bem, se você descobrir o que acontece e como consertar, por favor ensine aqui para outros com o mesmo problema!